-
1 ястие
dish* * *я̀стие,ср., -я dish; основно \ястиее main dish; амер. entrée; постно \ястиее vegetable dish.* * *dish ; course: main ястие - основно ястие; plate* * *dish -
2 гозба
dish* * *го̀зба,ж., -и dish.* * *dish* * *dish -
3 манджа
-
4 плакия
dish (usually fish) baked with oil, onions, tomatoes, carrots etc* * *плакѝя,ж., -и кул. dish (usually fish) baked with oil, onions, tomatoes, carrots etc.* * *dish (usually fish) baked with oil, onions, tomatoes, carrots etc -
5 имам-баялдъ
dish made of highly seasoned aubergines* * *dish made of highly seasoned aubergines -
6 тарелков шлифовъчен кръг
dish wheeldish wheelssaucer wheelsaucer wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > тарелков шлифовъчен кръг
-
7 глава
dishheadnosescrew headscrew heads -
8 наклон на колелата по отношение на вертикалната ос
dish of wheelsdishes of wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > наклон на колелата по отношение на вертикалната ос
-
9 обработвам до получаване на чашковидна форма
dishБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам до получаване на чашковидна форма
-
10 проучвателна шахта
dishБългарски-Angleščina политехнически речник > проучвателна шахта
-
11 пържилна тава
dish roaster -
12 тарелка
dish -
13 ястие ср
dish -
14 блюдо
1. (съд) dish, panам, platter2. (ястие) dish; courseобед от три блюда a three-course dinner, a dinner of three courses3. (на везни) pan, scale* * *блю̀до,ср., -а̀ 1. ( съд) dish, pan; амер. platter;2. ( ястие) dish; course;3. (на везни) pan, scale.* * *course; dish: your favourite блюдо - любимото ти блюдо; plat; platе* * *1. (на везни) pan, scale 2. (съд) dish, pan 3. (ястие) dish;course 4. ам, platter 5. обед от три блюда a three-course dinner, a dinner of three courses -
15 изкорубвам
изкорубя warp, dish; make concave(издьлбавам) hollow outизкорубвам се warp, cave in, dish, become warped/hollow* * *изкору̀бвам,гл. warp, dish; make concave; ( издълбавам) hollow out;\изкорубвам се warp, cave in, dish, become warped/hollow.* * *wrap* * *1. (издьлбавам) hollow out 2. ИЗКОРУБВАМ ce warp, cave in, dish, become warped/hollow 3. изкорубя warp, dish;make concave -
16 ядене
1. eatingнегоден за ядене inedible, not fit to eatдай ми нещо за ядене give me s.th. to eat2. (обед, вечеря и пр.) mealпреди/след ядене before/after mealsпо време на ядене during meals, at table, while eating3. food(ястие) dishлюбимото ми ядене my favourite dishпърво/второ ядене first/second courseяденето е прегоряло the food is burned* * *я̀дене,ср., -та 1. eating; бързо \ядене мед. tachyphagia; годен за \ядене edible, eatable, fit to eat; негоден за \ядене inedible, not fit to eat; неща за \ядене things to eat, разг. eatables;3. food; ( ястие) dish; първо/второ \ядене first/second course.* * *eating ; meal: Wash you hands before яденеs! - Мий си ръцете преди ядене!; (ястие): food: We are out of ядене. - Свърши ни яденето.; dish: my favourite ядене is - любимото ми ядене е; course ; plate ; edible - годен за ядене* * *1. (обед, вечеря и пр.) meal 2. (ястие) dish 3. eating 4. food 5. ЯДЕНЕто е прегоряло the food is burned 6. годен за ЯДЕНЕ edible, eatable, fit to eat 7. дай ми нещо за ЯДЕНЕ give me s.th. to eat 8. любимото ми ЯДЕНЕ my favourite dish 9. негоден за ЯДЕНЕ inedible, not fit to eat 10. неща за ЯДЕНЕ things to eat, разг. eatables 11. по време на ЯДЕНЕ during meals, at table, while eating 12. преди/след ЯДЕНЕ before/ after meals 13. първо/ второ ЯДЕНЕ first/second course 14. хубаво ЯДЕНЕ и пиене the pleasures of the table -
17 парцал
1. rag ( и вехта дреха)парцал за чинии a dish clothпарцал за под floor-cloth, house flannel, (на прът, за миене) mopпарцал за прах dust-cloth, dusterсняг вали на парцали the snow is falling in big flakesразкъсвам на парцали shred, tear to shredsставам на парцал (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters2. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish3. мн.ч. (материал за правене на хартия) paper-stock4. мн. ч. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelowsналягам си парцал ите lie low, keep quiet/mum; take in sail, draw in o.'s hornsизхвърлям с парцалите вж. изхвърлямправя някого на парцал wipe the floor with s.o., reduce s.o. to a rag* * *парца̀л,м., -и, (два) парца̀ла 1. rag (и вехта дреха); мокър \парцал a wet clout; на \парцали in rags/tatters; \парцал за прах dust-cloth, duster; \парцал за чинии a dish cloth; (на прът, за миене) mop; ставам на \парцал (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters;2. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish;4. само мн. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelows; drapes; • налягам си \парцалите lie low, fly low, keep quiet; take in sail, draw in o.’s horns; с все \парцали neck and crop; lock, stock and barrel; bag and baggage.* * *clout: dish парцал - парцал за чинии; rag: парцал doll - парцалена кукла; duster; mop{mOp}; tatter* * *1. rag (и вехта дреха) 2. ПАРЦАЛ за под floor-cloth, house flannel, (на прът, за миене) mор 3. ПАРЦАЛ за прах dust-cloth, duster 4. ПАРЦАЛ за чинии a dish cloth 5. изхвърлям с ПАРЦАЛите вж. изхвърлям 6. изяждам с ПАРЦАЛите вж. изяждам 7. мн. ч. презр. trappings, trumpery, frippery, furbelows 8. мн.ч. (материал за правене на хартия) paper-stock 9. мокър ПАРЦАЛ а wet clout 10. на ПАРЦАЛи in rags/tatters 11. налягам си ПАРЦАЛ ите lie low, keep quiet/mum;take in sail, draw in o.'s horns 12. правя някого на ПАРЦАЛ wipe the floor with s.o., reduce s.o. to a rag 13. презр. (за човек) wet rag, softy, jellyfish 14. разкъсвам на ПАРЦАЛи shred, tear to shreds 15. сняг вали на ПАРЦАЛи the snow is falling in big flakes 16. ставам на ПАРЦАЛ (за дреха) be worn/reduced to rags/tatters 17. ям ПАРЦАЛите на backbite -
18 помия
slops, swill, wash, wish-wash, dish-water; rinsings(храна за прасе и други животни) hogwa sh* * *помѝя,ж., -и slops, swill, wish-wash, dish-water; rinsings; (за напитка) slipslop; ( храна за прасе и други животни) hogwash; като \помияя wishy-washy, sloppy; кофа за \помияя slop-pail; хвърлям \помияята empty the slops.* * *dish-water; wash (и прен.){wOS}* * *1. (храна за прасе и други животни) hogwa sh 2. slops, swill, wash, wish-wash, dish-water;rinsings 3. като ПОМИЯ wishy-washy, sloppy 4. кофа за ПОМИЯ slop-pail 5. хвърлям ПОМИЯта empty the slops -
19 сготвям
cook, prepare (a dish, a meal)сготвям на бърза ръка обед knock up a meal (at a moment's notice)* * *сго̀твям,гл. cook, prepare (a dish, a meal); \сготвям на бърза ръка обед knock up a meal (at a moment’s notice).* * *cook ; prepare: I will сготвям something for lunch. - Ще сготвя нещо за обяд., сготвям a dish - сготвям ястие* * *1. cook, prepare (a dish, a meal) 2. СГОТВЯМ на бърза ръка обед knock up a meal (at a moment's notice) -
20 сервирам
1. serve, dish up(за прислуга) wait at tableсервирам обед на serve s.o. with lunchсервирам супа на serve s.o. with soup, serve out/up soup toсервирам на някого втори път от give s.o. a second helping ofсервирам си от help o.s. to2. (изненадвам) spring ( някому нещо s.th. on s.o.)3. сп. serveсервирам на публиката... feed... to the public* * *сервѝрам,гл.1. serve, dish up; (за прислуга) wait at table; \сервирам на някого втори път от give s.o. a second helping of; \сервирам обед на serve s.o. with lunch; \сервирам си от help o.s. to; чаят е сервиран tea is up;2. ( изненадвам) spring ( някому нещо s.th. on s.o.); \сервирам един куп неприятности lead (s.o.) a merry dance;3. спорт. serve.* * *serve; dish; help* * *1. (за прислуга) wait at table 2. (изненадвам) spring (някому нещо s.th. on s.o.) 3. serve, dish up 4. СЕРВИРАМ на някого втори път от give s.o. a second helping of 5. СЕРВИРАМ на публиката... feed... to the public 6. СЕРВИРАМ обед на serve s.o. with lunch 7. СЕРВИРАМ си от help o.s. to 8. СЕРВИРАМ супа на serve s.o. with soup, serve out/up soup to 9. сn. serve
См. также в других словарях:
Dish Network — Corporation Type Public Traded as NASDAQ: DISH … Wikipedia
Dish México — Type Public Industry Telecommunication Founded 2008 Headquarters … Wikipedia
Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster] She… … The Collaborative International Dictionary of English
dish antenna — Dish Dish (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
Dish, Texas — Town Location of DISH in Denton County, Texa … Wikipedia
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p. {Dished}; p. pr. & vb. n. {Dishing}.] 1. To put in a dish, ready for the table. [1913 Webster] 2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… … Wikipedia
Dish-Anschluss — DISH Adapter Flüssiggas Tankanschluss gemäß DISH No … Deutsch Wikipedia
Dish Network México — Saltar a navegación, búsqueda Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S. de R.L. de C.V. Tipo Televisión por satélite Fundación 2008 Sede Calz. de Tlalpan 1924 Col. Churubusco Country Club México, D.F. C.P. 04 … Wikipedia Español